【万葉集２０１３】８ 花細し葦垣越しに

 

花細（はなぐは）し
葦垣（あしがき）越しに
ただ一目（ひとめ）
相見し児故（こゆゑ）
千度（ちたび）嘆きつ


詠み人知らず


花のうるわしい
葦垣の向こうに
たった一目
見たあの娘（こ）のせいで
もう千回も溜め息ばかりついている

 

春というのは一斉に花開き、
１年のうちでも最も命の息吹きのようなものを感じる季節です。
しかし、なぜか物憂げな季節でもあります。

また春は学校や職場の変わり目であり、
いわば出会いの季節であり、恋の季節でもあります。

この歌はそんな恋の出会いをした
千年前の物憂げな若い男性の歌です。

解説の大学教授は、
「歌を詠んだ男性は少し気が弱いのでしょうか、
千回も溜め息をついたと言っています。」
と言っていますが、
自分から言わせれば、この教授は何を言っているんだと。

ひとたび恋をすれば、誰だって千回くらい軽く溜め息くらいつきますよ（笑）
だって１日百回溜め息ついても、１０日で千回です。
普通、１０日ではとても恋は終わりませんから、
粘って３カ月は続くので、
３カ月（９０日×１００）で１万回くらいは普通に溜め息つきます(^_^;)

高校生くらいから大学生くらいの男子というものは、
男子は恋の溜め息をつくことで鍛えられ、
魅力的な男になってゆくのです。

ところで４月初めから自宅の近くでウグイスが鳴き始めたのですが、
たぶん同じウグイスなんでしょう、
最初はケキョケキョと下手くそな鳴き方だったのが
今では随分と上手くなりました。

しかしウグイスが鳴くのって、
雄が雌への求愛行動なんですよね。
１カ月近く鳴き続けているにもかかわらず、
まだ彼女が見つからないみたいなんです(^_^;)

最近は朝５時頃から鳴き始め、
日中も必死に鳴いています。
鳴きすぎて、午前中、ホーホケキョときれいに鳴けていたのが、
午後にはホーケキョケキョと少し崩れた感じに。
それでも次の朝には、頑張って、また５時くらいから鳴いています。

休日一日中家にいる時、
その必死なウグイスの鳴き声を聞いて、
頑張って、いいつがいをみつけてくれ…
と手に汗握り、半ば祈りながら鳴き声を聞いている自分は暇（ひま）なんでしょうか(^_^;)