【万葉集２０１１】２１ 秋の田の穂田の刈りばか

 

今回最も感じ入った歌は


秋の田の
穂田（ほだ）の刈りばか
か寄りあはば
そこもか人の
我（わ）を言（こと）なさむ



草嬢（くさおとめ）



秋の稲穂田の
刈り取りの割り当てで
あなたと（偶然にでも）近寄ってしまったら
そんなことでも人は
私たちを噂にするでしょうか



今回はとてもかわいらしい名もなき少女の歌です。
恋とまではいえない、異性へのほのかな意識というぐらいの思いでしょうか。

この手の経験、自分もあるような気がします。

皆さんもおそらく経験あるのではないでしょうか。

中学生の時、教科書を忘れると、隣の席の女の子に見せてもらうのですが、

その時お互いの机を寄せ合って並べるんです。
その時の二人の距離間が非常に微妙で、

遠すぎると教科書が見えないし、近すぎると隣の女の子の横顔が気になって仕方がない。
近寄りすぎて目でも合おうものなら、二人とも顔が赤くなってしまったり。

授業が終わると他の女子から「二人ともちょっとくっつきすぎだったんじゃないの～」とひやかされたり。

まさに


教室の
机引き寄せ
か寄りあはば
そこもか人の
我を言なさむ


というところですね。

歌を詠んだ草嬢（くさのおとめ）さんも、

ローティーンの中学生くらいの年頃だったのでしょうか。
こういうほのかな恋のはにかみのような気持ちって、

千年前からずっと受け継がれてきたんですね。

なにか胸がときめくような、とまどうような、そわそわするような、人に隠しておきたいような、

そんな気持ちとてもよくわかります。そしてとても懐かしいです。

しかし、そういう初々しいはにかみの心を持てたのもせいぜい１０代の頃までで今はもうすっかりいけません。
初々しいはにかみもどこへやら、ガツガツしてしまって風情も何もありません笑

はにかみは人間だけが持ちうる心ですから、それが無くなったということは、

ある意味、人として退化してしまっているのかもしれませんね。